Meeting 2020. Program

W tym roku z powodu pandemii Meeting w Rimini odbywał się będzie, w głównej mierze, za pośrednictwem internetu. Zapraszamy do zapoznania się z programem, w którym przewidziano tłumaczenia na język polski

Meeting odbędzie się w dniach 18-23 sierpnia 2020 (od wtorku do niedzieli). Możliwość uczestniczenia online w tak wielkim i pięknym spotkaniu jak Meeting w Rimini jest dla nas w Polsce wielką okazją. Okazją, aby spróbować zobaczyć jak wielkim i atrakcyjnym owocem charyzmatu ks. Giussaniego jest ta impreza kulturalna, która odbędzie się już po raz 41. W sierpniu, czyli w środku wakacji, w jednym z najbardziej znanych włoskich i europejskich kurortów adriatyckich, w Rimini. Jest to oryginalna propozycja spędzenia wolnego czasu.

W Meetingu zazwyczaj bierze udział około 800.000 odwiedzających w ciągu niespełna tygodnia, a proponowane tematy spotkań, spektakli czy wystaw, dotyczące człowieka - jego obecności i dążeń do rzeczy wielkich i pięknych, jego pragnień i pracy, doświadczającego radości i cierpienia - w historii i czasach aktualnych, gromadzi osoby różnych wyznań i poglądów politycznych - nie tylko z Włoch czy Europy, ale z całego świata. Każde wydarzenie jest dostępne w wersji językowej włoskiej i angielskiej. Spotkania oraz wystawy będą prezentowane na żywo w Centrum Kongresowym w Rimini dla ograniczonej liczby uczestników oraz on-line. Zachęcamy do zapoznania się z oficjalnym programem Meetingu oraz do zapoznania się z programem zamieszczonym poniżej, proponującym udział w spotkaniach, wydarzeniach i wystawach, w polskiej wersji językowej.

Prosimy wszystkich uczestników tych spotkań o wyrozumiałość, ponieważ tłumaczenie symultaniczne bez materiałów pomocniczych jest dużym wyzwaniem nawet dla profesjonalnych tłumaczy, a dodatkowo jeszcze będziemy łączyć się zdalnie z kilku miejsc w Polsce, aby zrobić tłumaczenia na język polski, co jest nie lada wyzwaniem technicznym.

Szczegóły wydarzeń przewidzianych w polskiej wersji językowej:

WTOREK 18.08.2020

godz. 21:00 - Objęcie. W kierunku kultury spotkania

Mikel Azurmendi, filozof, antropolog i pisarz, spotkanie z nim poprowadzi Fernando De Haro, dziennikarz. Mikel Azurmendi to hiszpański filozof, antropolog i pisarz. Był jednym z założycieli grupy terrorystycznej ETA, której później stał się zagorzałym krytykiem. Wydał w języku włoskim książkę L’abbraccio [Objęcie], która proponuje studium życia hiszpańskich wspólnot ruchu Comunione e Liberazione. Na łamach tej książki autor przekracza sztywne metody narzucone przez socjologię akademicką i osobiście uczestniczy w życiu grupy osób, dla których żywi szczery podziw. Podczas spotkania na Meetingu w Rimini będzie opowiadał o swoim osobistym doświadczeniu z ostatnich lat.

ŚRODA 19.09.2020

Godz. 19:00 - „Pozbawieni zdolności zdumienia pozostajemy głusi na rzeczy wzniosłe”

Joseph Weiler, profesor uniwersytecki, specjalista w zakresie prawa konstytucyjnego, międzynarodowego i unijnego, przyjaciel Meetingu. Spotkanie poprowadzi Bernhard Scholz, prezes Fundacji Meeting w Rimini.

Tegoroczny tytuł Meetingu „Pozbawieni zdolności zdumienia pozostajemy głusi na to, co wzniosłe” jest cytatem filozofa żydowskiego Abrahama Joshuy Heschela (ur. Warszawa 1907 - zm. Nowy York 1972), który zaprasza nas do spojrzenia na rzeczywistość z zadziwieniem i otwiera nas na poszukiwanie rzeczy wzniosłych, znaczenia rzeczy oraz sensu życia. Właśnie w tym okresie, kiedy wiele osób jest „pozbawionych zdumienia”, chcemy odpowiedzieć na to zaproszenie pozwalając się poprowadzić profesorowi Josephowi Weilerowi, który swoimi refleksjami prawnymi związanymi z tematem sądownictwa i wolnością, a także interpretując Pismo Święte i wyjaśniając czym jest judaizm, wzbogacił już kilka edycji Meetingu.

CZWARTEK 20.08.2020

Godz. 19:00 - Nowa wizja dla Europy

Do udziału w tym spotkaniu została zaproszona Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej. W spotkaniu weźmie udział David Sassoli, przewodniczący Parlamentu Europejskiego. Spotkanie poprowadzi Bernhard Scholz, prezes Fundacji Meeting w Rimini.

Godz. 21:00 - Skąd bierze się nadzieja?

Julián Carrón, przewodniczący Bractwa Komunia i Wyzwolenie. Spotkanie poprowadzi Bernhard Scholz, prezes Fundacji Meeting w Rimini.

Kiedy okoliczności są trudne zaczyna się mieć nadzieję na lepszą przyszłość, przedstawiając swoje oczekiwania w postaci przewidywalnej, ale zasadniczo niepewnej zmiany. Taka nadzieja często kończy się rozczarowaniem, rezygnacją, przemocą lub nowymi, bardziej wyszukanymi projekcjami. W obliczu tego, co się wydarzyło i niepewności, na czym może się oprzeć oczekiwanie lepszej przyszłości? Czy to tylko kwestia sprzyjających okoliczności? Co tak naprawdę sprawia, że życie jest bardziej wolne i piękne?

Godz. 22:00 - L.V. Beethoven - Koncert we współpracy ze Spirto Gentil – spotkanie w polskiej wersji językowej będzie dostępne po 2 dniach pod linkiem podanym przez Sekretariat ruchu CL w Polsce.

Pier Paolo Bellini, kurator serii Spirto Gentil, poprowadzi widzów do odkrycia dwóch sonat L.V. Beethovena na fortepian „Burza” i „Pożegnania” w wykonaniu maestro Giulio Giurata.

SOBOTA 22.08.2020

Godz. 22:00 - Radość spotkania. „Świat nigdy nie skończy się z powodu braku tego, co budzi zdumienie, ale z powodu braku zdumienia” G.K. Chesterton

Na Meetingu zostanie zaproponowany wyjątkowy wieczór przy współpracy wielu przyjaciół, artystów, którzy spotkali się na przestrzeni lat. Podczas tego wieczoru ponad 100 młodych muzyków z Austrii, Niemiec, Polski, Łotwy, Rosji i Włoch zaprezentuje efekt swojej nauki i drogi przyjaźni, jaką pokonali poprzez udział w kolejnych edycjach International Musical Friendship [Międzynarodowej Przyjaźni Muzycznej]. Warto dodać, że IMF został zainicjowany w Świdnicy, w latach dziewięćdziesiątych. Z historią jego powstania można zapoznać się TUTAJ. W tegorocznej edycji IMF bierze udział czworo Polaków. To spotkanie z dużym doświadczeniem, talentem i ironią poprowadzi aktor i reżyser Gioele Dix.

NIEDZIELA 23.08.2020

Godz. 19:00 - Mieć nadzieję, kiedy wszystko wydaje się niemożliwe. Świadectwa ze świata

Marta Luisa Fagnani, przełożona klasztoru trapistek w Azerze (Syria); Anna Konstantinovna Federmesser, dyrektorka Fundacji Opieki Paliatywnej w Moskwie (Rosja); Monica Fontana Abad z Instytutu Szkolnictwa Wyższego im. Luigi Giussaniego w Kampali (Uganda); Elisa Vegas, dyrektorka Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho (Wenezuela). Spotkanie poprowadzi Davide Perillo, dyrektor włoskiego wydania „Śladów”.

Historie dotyczące nadziei pozornie niemożliwej. W świecie zniszczonym przez pandemię, śmierć, choroba i głód nie mają ostatniego słowa. Spotkanie ze świadkami odmiennego, nowego człowieczeństwa w obliczu okoliczności, które są wyzwaniem. Przebudzenie się człowieczeństwa jest możliwe także przeżywając dramat. To jest doświadczenie możliwe dla wszystkich.

W ramach Meetingu zostanie również zaprezentowana wystawa towarzysząca pt. „Przez Maryję - samemu Bogu” o Stefanie Kardynale Wyszyńskim.
Dlaczego została przygotowana wystawa o kardynale Stefanie Wyszyńskim? Po pierwsze z racji jego beatyfikacji, która miała się odbyć 7 czerwca 2020 roku w Warszawie, ale z powodu pandemii została przełożona na późniejszy termin. Po drugie bo to znak, że Kościół wskazuje nam na tego wielkiego człowieka, chrześcijanina i pasterza, jako świadka wiary, który zachował serce niezłomne w czasach kiedy niszczono to, co wzniosłe. W trudnych czasach służył samemu Bogu i potrafił przeprowadzić Kościół w Polsce przez okres komunizmu, zachował wiarę. I. Bez Stefana Kardynała Wyszyńskiego nie byłoby na stolicy Piotrowej Św. Jana Pawła II. Kim więc był Kardynał Stefan Wyszyński i jak żył?
Więcej informacji o samej wystawie można zyskać pod linkiem: https://czastomilosc.pl/
Wystawę można obejrzeć w wersji polskiej i włoskiej.

Zapraszamy!

Link do wydarzeń tłumaczonych na język polski: https://www.twitch.tv/komuniaiwyzwolenie

Rejestracja na stronie nie jest wymagana, w momencie rozpoczęcia transmisji film będzie dostępny do odtworzenia.