Kardynał Pierbattista Pizzaballa, łaciński patriarcha Jerozolimy (fot. Ansa/Vatican Media)

„Blask światła dla świata”

Publikujemy apel Łacińskiego Patriarchy Jerozolimy, kardynała Pierbattisty Pizzaballi, proszącego o modlitwę o pokój w Ziemi Świętej w dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Jerozolima, 9 sierpnia 2024 r.


Drodzy Bracia i Siostry,
niech Pan obdarzy Was pokojem!


Minęło już wiele miesięcy od początku tej strasznej wojny. Nie tylko cierpienie spowodowane tym konfliktem i przerażenie tym, co się dzieje, pozostają nienaruszone, ale wydaje się, że są one nieustannie podsycane przez nienawiść, urazę i pogardę, które tylko zwiększają przemoc i utrudniają znalezienie rozwiązań.

Coraz trudniej wyobrazić sobie zakończenie tego konfliktu, wpływającego na życie naszych obywateli w największy i najbardziej bolesny sposób w historii. Coraz trudniej jest znaleźć ludzi i instytucje, z którymi można rozmawiać o przyszłości i pokojowych relacjach. Wszyscy zdajemy się być przygnieceni teraźniejszością pełną przemocy i oczywiście gniewu.

Wydaje się jednak, że te dni są ważne, aby móc odwrócić konflikt, a wśród nich w szczególności dzień 15 sierpnia, który jest dla nas dniem obchodzenia uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny do nieba.

W tym dniu, przed lub po celebracji Eucharystii, lub w innym stosownym czasie, zapraszam wszystkich na chwilę modlitwy wstawienniczej o pokój skierowanej do Najświętszej Maryi Wniebowziętej. Chciałbym, aby parafie, wspólnoty zakonne kontemplacyjne i czynne, a także nieliczni pielgrzymi obecni wśród nas, zjednoczyli się we wspólnym pragnieniu pokoju, które powierzamy Najświętszej Dziewicy.

Rzeczywiście, po wypowiedzeniu tak wielu słów i po uczynieniu wszystkiego, co w naszej mocy, aby pomóc i być blisko wszystkich, zwłaszcza tych najbardziej dotkniętych, pozostaje nam tylko modlić się. W obliczu tak wielu słów nienawiści, które padają zbyt często, chcemy wznieść naszą modlitwę, złożoną ze słów pojednania i pokoju.

Załączam modlitwę do Matki Bożej Wniebowziętej, do której zachęcam w dniu tej uroczystości.

‌Módlmy się, aby w tej długiej nocy, którą przeżywamy, wstawiennictwo Najświętszej Maryi Panny otworzyło szczelinę światła dla nas wszystkich i dla całego świata.

Z życzeniami wszelkiego dobra

+Pierbattista Card. Pizzaballa
Łaciński Patriarcha Jerozolimy



Modlitwa do Matki Bożej Wniebowziętej o pokój

Chwalebna Matko Boża
wyniesiona ponad chóry aniołów
módl się za nami ze św. Michałem Archaniołem
i wszystkimi anielskimi mocami nieba
i ze wszystkimi świętymi
do Twojego Najświętszego
Umiłowanego Syna, Pana i Mistrza.‌

Wyproś dla Ziemi Świętej
dla wszystkich jej dzieci
i dla całej ludzkości
dar pojednania i pokoju.

‌Niech wypełni się Twoje proroctwo:
pyszniący się zamysłami serc swoich niech zostaną rozproszeni
władcy z tronu strąceni a pokorni wywyższeni,
głodni nasyceni dobrami,
wprowadzający pokój, niech będą nazwani synami Bożymi
a cisi niech otrzymają ziemię na własność.

Niech Jezus Chrystus, Twój Syn, nam tego udzieli,
który dziś wywyższył Cię
ponad chóry aniołów,
ukoronował Cię królewskim diademem
i posadził na tronie wiecznej chwały.
Jemu niech będzie cześć i chwała na wieki wieków.
Amen.